Politika

Bakırhan'dan Fahrettin Altun'a: Kürtçenin tehdit olmadığını idrak etmişse hayırlı gelişme ama bu süreçe ironik

27 Aralık 2024 19:20

Güncelleme: 27 Aralık 2024 19:21

Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanı Fahrettin Altun, daha önce İngilizce, Arapça, Azerbaycan Türkçesi, Rusça, İspanyolca, Almanca, Fransızca ve Yunanca hazırlanan "Doğru Habercilik ve Medya Etiği" kitabının Kürtçeye de çevrildiğini duyurdu. Altun, konuyla açıklamasını Türkçe ve Kürtçe yaptı.

Gazeteci Nagehan Alçı da Kürtçe açıklama ve çeviri hakkındaki görüşlerini DEM Parti Eş Genel Başkanı Tuncer Bakırhan'a sordu. Bakırhan, "Kitabının Kürtçe olarak yayınlanmasını çok gecikmiş bir adım olarak görüyorum… Belediyelerimizin çok dilli faaliyetlerinin engellendiği, gazetecilerin görüşlerinden ötürü gözaltına alındığı, katledildiği ve cezaevine atıldığı bir süreçte ironik değil mi? Yollara yazılan Peşî Peya (Önce Yaya) yazısını silip başında nöbet tutan zihniyet Kürtçe’nin tehdit olmadığını, çok dilliliğin bir zenginlik olduğunu eğer idrak etmişse hayırlı bir gelişme" dedi.

Fahrettin Altun: "'Doğru Habercilik ve Medya Etiği' kitabı, Kürtçe çevirisiyle 10 dile ulaştı"

Alçı, Bakırhan'la görüşmesine ilişkin şunları yazdı:

"1) Dem Parti, İletişim Başkanlığının Kürtçe kitap yayınlayıp Fahrettin Altun’un Kürtçe mesaj paylaşmasına ne tepki verecek? Sabah konuştuğum kaynaklardan aldığım izlenim olumlu bir cevap hazırlandığı yönünde idi… Parti Eş Genel Başkanı Tuncer Bakırhan’a sordum…

 
3) Bu toprakların kadim dillerinden biri olan Kürtçe üzerindeki baskıların hala devam ediyor oluşu, belediyelerimizin çok dilli faaliyetlerinin engellendiği, gazetecilerin görüşlerinden ötürü gözaltına alındığı, katledildiği ve cezaevine atıldığı bir süreçte ironik değil mi?
 
4) Yollara yazılan Peşî Peya (Önce Yaya) yazısını silip başında nöbet tutan zihniyet Kürtçe’nin tehdit olmadığını, çok dilliliğin bir zenginlik olduğunu eğer idrak etmişse hayırlı bir gelişme. Bu yüzyılda halen bunları tartışıyor olmamız bile maalesef çok acı bir durum.
 
5) Tuncer Bakırhan’ın eleştirilerine hak vermekle birlikte Dem Parti’nin İletişim Başkanlığının uzattığı eli tutması gerektiğimi düşünüyorum… Bence daha yapıcı bir yaklaşım bu kritik süreçte tünelin ucundaki ışığı yakınlaştırabilir.