Moskova'da binlerce kişi terör kurbanlarını Azeri şarkıcı Müslüm Magomayev’in ‘Turnalar’ şarkısı eşliğinde andı

T24 Video

Moskova’da terör saldırısının gerçekleştirildiğini alanda toplanan binlerce kişi, Sovyetler Birliği döneminin ünlü Azeri şarkıcı Müslüm Magomayev’in ‘Turnalar’ şarkısı eşliğinde terör kurbanlarını andı.

Rusya’da halk, terör saldırısında hayatını kaybedenleri anmak için, ellerinde çiçeklerle ve mumlarla saldırının gerçekleştiği alana akın etti. Ülkede ilan edilen ulusal bir günlük yas kapsamında Ruslar, konser salonunun dışına ölenlerin anısına çiçekler bıraktı. Binlerce kişi, Azeri şarkıcı Müslüm Magomayev’in Turnalar eseri eşliğinde terör kurbanlarının yasını tuttu.

Sözleri Dağıstanlı şair Resul Hamzatoviç Hamzatov’a, bestesi Y. Frenkel’e ait Sovyet savaş şarkısının sözlerinin Türkçe çevirisi şu şekilde:

“Bazen bana öyle gelir ki,
kanla sulanmış savaş alanlarından geçemeyen askerler
topraklarımıza uzanıp kalmaz,
beyaz turnalara dönüşür onlar.
Ondandır, o eski zamanlardan beri
göklerde uçup usul usul haykırırlar.
Ondandır, ne zaman gökyüzüne baksak,
duyumsarız o hüzünlü sesleri sükûnet içinde.
Uçuyor hâlâ yorgun turna sürüsü kanat çırparak,
özgürce gezinip alacakaranlığın içinde süzülüyor.
Sürünün içinde bir boşluk görüyorum,
kim bilir, belki de artık benim sıramdır.
Gün gelecek, turnalarla birlikte
ben de yüzeceğim o kül rengi pusun içinde.
Kuşlar gibi süzülüp gökyüzünde,
yeryüzünde bıraktıklarıma sesleneceğim.
Bazen bana öyle gelir ki,
kanla sulanmış savaş alanlarından geçemeyen askerler
topraklarımıza uzanıp kalmaz,
beyaz turnalara dönüşür onlar.”

TIKLAYIN - Shaman olarak tanınan Rus şarkıcı Yaroslav Dronov‘dan ‘Ağıt 22.03.24’

TIKLAYIN - Putin'den IŞID saldırısına ilişkin açıklama: 1 günlük "ulusal yas" ilan edildi

TIKLAYIN - Kremlin: Moskova'daki terör saldırısına doğrudan karışan 4 terörist dahil 11 kişi yakalandı

TIKLAYIN - Moskova'da konser salonuna silahlı saldırı | IŞİD saldırıyı üstlendi

TIKLAYIN - Moskova'da IŞİD saldırısı: 133 kişi hayatını kaybetti, 11 kişi tutuklandı