Celal Üster | Yeryüzü kitaplığı

[email protected]

TARİH

23 Ağustos 2024

"Vahşiler" ve "uygarlar"

Peru Amazonu'nun Yerli halkları "uygarlık"tan mustarip. Yüzyıllardır çekmedikleri kalmadı. Şimdi de doymak bilmez kereste tacirleri yüzünden Mashco Piru'lar yerlerinden oluyorlar

Devamını Oku

TARİH

09 Ağustos 2024

Gulyabani İngilizcede

Edebiyatımızın en ayrıksı yazarlarından Hüseyin Rahmi'nin Gulyabani'si Hande Eagle tarafından İngilizceye çevrildi. Eagle, Türkiye'de bile sadeleştirilerek yayımlanabilen bu romanı yabancı bir dile aktarmanın zorluklarını fazlasıyla aşmış

Devamını Oku

TARİH

02 Ağustos 2024

Benim deniz fenerim

Edgü, bir seferinde, "Sait Faik benim deniz fenerim," demişti. Ferit Edgü Gemisi, o fenerin ışığında, edebiyatın derin sularında kayalıklara çarpmadan seyretti. Yoksa Edgü ne Sait Faik'e benzer, ne de kuşağının yazarlarına. Başından sonuna kendi edebiyatını kurdu, üstünkörü, gelgeç beğenileri umursamadı, bütünüyle kendine özgü kaldı

Devamını Oku

TARİH

13 Ocak 2024

Futbolun içinde var bunlar…

Son yıllarda Türk futbolunda yaşanan düzeysizlik belki hiçbir dönemde yaşanmamıştı. Pek çok alan gibi futbol da iktidarın ellerinde yerlerde sürünüyor

Devamını Oku

TARİH

06 Ocak 2024

Kendi yurdunda sürgün

Elli yıldan fazla bir zaman önce Robert Kolej'de çıkardığımız İzlerimiz dergisinin sayfalarında geziniyorum. Filistin direniş edebiyatının şiir ustaları Mahmud Derviş, Tevfik Zeyyad, Semih el-Kasım'ın dizeleri arasında bir umut yolculuğu…

Devamını Oku

TARİH

26 Ağustos 2023

Hayal gözü ve renk belleği

Katarakt ameliyatı olduktan sonra, özellikle eski dönemlerde gözleri bozulan ressamların yapıtlarında ne gibi değişiklikler olduğunu merak ettim. Uzun yıllar kataraktla boğuşan Monet neler yaşamıştı? Resimleri nereye doğru evrilmişti?

Devamını Oku

TARİH

19 Ağustos 2023

Yayıncılığın önündeki en büyük engel

Türkiye Yayıncılar Birliği Başkanı Kenan Kocatürk, yayıncılığın kamu hizmeti olarak görülmesi gerektiğini vurguluyor. Kocatürk, yaratıcılar diye nitelediği yazarlar ve çevirmenlerden en fazla yüzde 10 vergi alınmasını ya da hiç alınmamasını savunuyor.

Devamını Oku

TARİH

12 Ağustos 2023

Kitap yakan insanlığı yakar…

Ateş İÖ 7000'lerde hayatı aydınlığa kavuşturdu, ama insanlar binlerce yıl sonra ateşin bir işlevini daha keşfettiler ve hem birbirlerini, hem de kitapları yakmaya başladılar

Devamını Oku

TARİH

05 Ağustos 2023

Bizi bir kılan edebiyat

Leonardo Sciascia'nın Sicilyalı Amcalar'ını okurken o tümüyle kendine özgü adanın ruhunu tanıyoruz, Sicilyalılığın ne demek olduğunu anlıyoruz. Ama Sciascia'nın kalem ustalığı bizi genç yaşlı tüm Sicilyalılarla akraba kılıyor

Devamını Oku

TARİH

29 Temmuz 2023

Avâzı çıktığı kadar bağırmak

Brezilya ve Peru'nun Amazon Yağmur Ormanları'ndaki Yerli topluluklar soykırım niteliğindeki yeni yasaların tehdidi altında. Mario Vargas Llosa'nın Masalcı adlı romanı, soyu tükenmekte olan bir kabilenin öyküsünü anlatıyor

Devamını Oku

TARİH

22 Temmuz 2023

İki memleketlim

İstanbullu olmak, yalnızca İstanbul'da oturuyor olmak mıdır? Yoksa bu kentin farklı uygarlıklarında yaşamış tekmil insanlarla hemşeri olduğunu duyumsamak mı?

Devamını Oku

TARİH

15 Temmuz 2023

Heykellerin dili olsa…

Bizde insana sansür suikastle uygulanır, kitaba sansür yakarak, toplayarak ya da poşete sokarak, heykele sansür ise kırıp parçalayarak…

Devamını Oku