Türkiye-Portekiz Edebiyat Günleri 6-7 Aralık'ta Metrohan'da

PROGRAM

6 Aralık Cuma 17.00

Açılış Konuşmaları

1. Oturum

Afonso Cruz – O Universo é uma Combinação de Letras – Evren Harflerden Oluşur

Jacinto Lucas Pires – Revolução, Respiração-Devrim, Nefes Almak

Mario Tiago Paixao – Prelúdio ou Introdução de uma Fuga-Prelüd veya Bir Füg Girişi

Rui Zink – Consumo Próprio-Özel Tüketim

2. Oturum

Aslı Tohumcu – Uyku-Sono

Elif Sofya – Sıkıntı-Angústia, Temmuz-Julho

Metin Celal – Hiç Değerim Yokmuş-Sem qualquer Valor, Küçük Şeylerin Tedirginliği-Ainquietude das Pequenas Coisaa

Nazlı Ayça Özkarahan – Kılıç Yarası-Golpe de Espada

Tarık Tufan – Aşıklara Yer Yok kitabından "Uzaklardan Gelen Mektup"- Nenhum Lugar para Amantes "Uma Carta de Multo Longe"

7 Aralık Cumartesi 16.00

1. Oturum

Afonso Cruz – Local sem Muros – Duvarsız Toplum

Jacinto Lucas Pires – Escrever – Yazmak

Mario Tiago Paiao – Estrangeiro?- Yabancı

Rui Zink – Gémeos – İkizler

2.Oturum

Aslı Tohumcu – Çok Acı Var, Nasıl Dayanıyoruz? Há Tranta Dor, Como a Poderemos Suportar?

Elif Sofya – Pessoa'nın Şairleri – Os Poetas de Pessoa

Metin Celal – Türk Edebiyatı – Literatura Turca

Nazlı Ayça Özkarahan – Lizbon – Lisboa

Tarık Tufan – Bir Kurmaca Karakter Olarak Pessoa – Pessoa Como Personagen Ficcional