"Küçük Acılar, Büyük Şarkılar" sergisi PASAJ İstanbul'da

PASAJ İstanbul yılın son günlerinde ev sahipliği yaptığı "Small Pains, Great Songs" ("Küçük Acılar, Büyük Şarkılar") başlıklı projenin sergisini Barın Han'daki mekânında sanatseverlerle buluşturuyor. 29 Aralık 2024–8 Şubat 2025 tarihleri arasında gerçekleşecek "Küçük Acılar, Büyük Şarkılar"da avuç içine sığacak büyüklükteki sanatçı kitaplarından oluşan özgün koleksiyon otuzu aşkın sanatçının işini bir araya getiriyor.

Sergide her sanatçının tek edisyonlu, seri hâlinde ürettiği kitaplar yer alıyor. Projenin üretim ortağı ise Barın Cilt Evi. Çeşitli teknik ve tasarımlarla üretilmiş kitapların bazıları Barın ciltleme evinden zanaatkar Turan Coşkun tarafından ciltlendi.

Konseptini PASAJ'ın kurucu üyelerinden Seçil Yaylalı'nın kurguladığı "Small Pains, Great Songs" sanatçıların kişisel mücadelelerinden ve içsel dünyalarındaki kırılmalardan beslenen bir sanatçı kitabı koleksiyonu.

Projenin başlığı Theodor W. Adorno'nun Minima Moralia adlı kitabında Heinrich Heine'nin "Büyük kederlerimden küçük şarkılar yapıyorum" şiirinden esinlenerek adlandırdığı "Küçük Acılar, Büyük Şarkılar" bölümünün başlığından alınmıştır. Adorno sanatın en derin, en etkili formlarının, sanatçının içsel acılarıyla hesaplaşarak ortaya çıktığını savunur. Bu bağlamda "Small Pains, Great Songs" büyük acıların küçük sanat eserlerine dönüşümünü sorguluyor, sanatçıların içsel hesaplaşmalarının izlerini taşıyor.

29 Aralık 2024 – 8 Şubat 2025 tarihleri arasında gerçekleşecek sergi Salı ve Cumartesi günleri ve 10.00-18.00 saatleri arasında PASAJ'da gezilebilir.