Kırmızı ışıkta duran bir aracın aracın objektifine takılan yavru kedi, bir anda bekleyen arabaların içine giriyor. Trafiğin yeniden harekete geçmesiyle az daha arabanın altında kalacağı görülen yavru kedi, son anda yardımına yetişen bir hayvansever sayesinde ezilmekten kurtuluyor.