Selena Gomez, yeni filmindeki İspanyolca performansına yönelik eleştirilere yanıt verdi: Elimden gelenin en iyisini yaptığım için üzgünüm

T24 Dış Haberler

Başrollerini Zoe Saldana ve Karla Sofia Gascon’un paylaştığı “Emilia Perez” müzikal filminde rol alan oyuncu ve şarkıcı Selena Gomez, filmde İspanyolca'yı akıcı bir şekilde konuşamaması sebebiyle kendisine yöneltilen eleştirilere TikTok üzerinden yanıt verdi.

Cinsiyet onaylama ameliyatı olmak isteyen bir kartel patronu tarafından işe alınan bir avukatı konu alan “Emilia Perez” filmi, mayıs ayında Cannes Film Festivali’ndeki prömiyerinin ardından büyük beğeni topladı. Birçok Oscar ödülüne aday gösterilen filmde başroldeki karakterin eşini canlandıran Gomez, 2024 Cannes Film Festivali'nde, rol arkadaşları Zoe Saldana, Carlos Gascon ve Adriana Paz ile en iyi kadın oyuncu ödülünü paylaştı.

Ancak geçen ay Netflix'te yayımlanan film, sosyal medyada eleştirilere konu oldu. Gomez'in sahnelerinden bir klibin paylaşıldığı bir X gönderisinde oyuncu, İspanyolcası sebebiyle tepki aldı. Bazıları ise akıcı konuşamamasının role uygun olduğunu belirterek oyuncuyu savundu.

TikTok'ta paylaşılan bir videoda oyuncu Eugenio Derbez, Gomez'in filmde ne söylediğini anlamadığı için performansına nüans katamadığını düşünen sunucu Gaby Meza ile aynı fikirde olduğunu belirterek, “Gomez’in İspanyolcasının savunulur bir tarafı olmadığını” söyledi.

Gomez, videoya yaptığı yorumda eleştirilere şöyle yanıt verdi:

“Bana verilen süre içinde elimden gelenin en iyisini yaptığım için üzgünüm. Bu, filme ne kadar emek ve gönül verdiğimi ortadan kaldırmaz.”

Gomez geçen ay verdiği demeçte gençken İspanyolca konuştuğunu ancak sonrasında akıcılığını kaybettiğini, bu nedenle filme hazırlanmak için 6 ay İspanyolca dersleri aldığını söylemişti.

Meksikalı-Amerikalı pek çok insanın bu problemi yaşadığını belirten Gomez, “İspanyolca'yı akıcı konuşamamasının kendisini daha az gururlu ya da daha az Meksikalı yapmadığını” ifade etti.