Anadilde savunma için tercüman listesi devletten

TBMM Adalet Komisyonu bünyesinde kurulan alt komisyon, "Anadilde savunma hakkı" veren yasa tasarısının görüşmelerini tamamladı.

TBMM Adalet Komisyonu bünyesinde kurulan alt komisyon, kamuoyunda “anadilde savunma hakkı” olarak bilinen Ceza Muhakemesi Kanunu İle Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun Tasarısı’nı değiştirerek kabul etti.

Tasarının en fazla tartışılan maddesi olan “anadilde savunma” ile ilgili “tercümanın ne şekilde belirleneceğine yönelik” kaygılar dile getirilmişti. Alt komisyonda AKP’li Yılmaz Tunç’un önergesiyle tercümanların “İl Adli Yargı Adalet Komisyonu tarafından oluşturulan listeden” seçilebileceği hükmü eklendi. Önergeyle değiştirilen tasarıda tercümanın niteliği maddeye eklenen beşinci fıkrada şu şekilde tanımlandı “Tercümanlar, il adli yargğı adalet komisyonlarınca her yıl düzenlenen listede yer alan kişiler arasından seçilirler. Cumhuriyet savcıları ve hakimler yalnız buldukları il bakımından yapılmış listelerden değil, diğer illerde oluşturulmuş listelerden de tercüman seçebilirler. Bu listelerin düzenlenmesine ve listelerde yer alanların çıkarılmasına ilişkin usul ve esaslar, yönetmelikle belirlenir”