Cumhuriyet gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Can Dündar, Alman Gazeteciler Birliği (DJV) Başkanı Frank Überall'ın "Dündar, emniyetin uyarısı üzerine can güvenliği nedeniyle yurtdışında" şeklindeki ifadelerini yalanladı. Dündar, resmi Twitter hesabında "Emniyet, koruma önlemlerini alıyor. Devlet, "Seni koruyamayız, dışarı çık" der mi? Dese de buna uyulur mu?" diye yazdı.
Überall, Cumhuriyet yazarı Aydın Engin'in kendisine, Can Dündar'ın emniyetin tavsiyesi üzerine Can Dündar'ın yurtdışına çıktığını söylediğini dile getirmişti.
Haber yanlış.
— Can Dündar (@candundaradasi) 12 Temmuz 2016
Emniyet,koruma önlemlerini alıyor.
Devlet,"Seni koruyamayız,dışarı çık"der mi?
Dese de buna uyulur mu? https://t.co/xjNOF1s0qv
1. Haber ağırlıklı olarak twitterden yayıldı, ben de oradan açıklık getireyim. Can Dündar'ın iki ay sürecek izninden söz ediyorum. Buyrun.
— aydın engin (@aefelix) July 13, 2016
2.İki ayrı konu var. Birincisi Cumhuriyet Gazetesi Genel Yayın Müdürü Can Dündar'ın iki aylık izin kullanması. İkincisi Can'ın güvenliği...
— aydın engin (@aefelix) July 13, 2016
3. Can Dündar çok yoğun bir dönem geçirdi. Bu dönemin bir bölümü hapishanede geçti. Gazetedeki yoğun işi ve ağır sorumluluğu da sürüyor...
— aydın engin (@aefelix) July 13, 2016
4. Bu yoğunluğun kaçınılmaz bedensel ve psikolojik sonuçları var. En başta aşırı yorgunluk, Arkadaşımızın izin yapması zorunluydu ve yapıyor
— aydın engin (@aefelix) July 13, 2016
5. İmi ay kadar sürecek bir izin bu. Ağustos sonunda Genel Yayın Müdürü Can Dündar yeniden masasında ve görevinin başında olacak...
— aydın engin (@aefelix) July 13, 2016
6. Şimdi 2. konu: İstanbul Emniyeti Dündar'ın güvenliğinin çok ciddi risk taşıdığını belirtti. Nitekim yakınkorumalarının sayısı artırıldı.
— aydın engin (@aefelix) July 13, 2016
7. Bu riskin yüksekliğini Adliye Sarayı önündeki silahlı saldırı zaten kanıtlıyor. Gelen tehdit mesajlarını saymaya bile gerek yok....
— aydın engin (@aefelix) July 13, 2016
8. Ancak bu güvenlk riski tesbiti ve uyarısı "Yurtdışına gitsin" gibi bir öneriye yol açmaz. Kesinlikle böyle bir öneri sözkonusu değil.
— aydın engin (@aefelix) July 13, 2016
9. Böyle bir uyarı gelseydi ne Can Dündar'ın, ne Cumhuriyet'in bunu talimat belleyip uyması da zaten ve asla söz konusu olamazdı.
— aydın engin (@aefelix) July 13, 2016
10. Anlaşılan iki ayrı konunun birbirine karışması ya bir çeviri kusurundan ya da benim savruk kurulmuş, özensiz cümlelerinden kaynaklandı..
— aydın engin (@aefelix) July 13, 2016
12. Kusur bendeyse sorumluluğu üstleniyor, çeviri kusurundansa bu twittlerle düzeltmiş oluyorum. Sanırım ve umarım konu aydınlandı...
— aydın engin (@aefelix) July 13, 2016