Süddeutsche Zeitung'un haberine göre Böhmermann'ın avukatı Christian Schertz temyiz başvurusu yaptı. ”Sayın Böhmermann temel haklarının karar sonucunda kısıtlanmasını kabul etmeyecek" diyen Avukat Schertz "Bir sanat eseri tek tek parçalara bölünemez” diye konuştu. Hamburg Eyalet Mahkemesi 10 Şubat tarihli kararında Jan Böhmermann'ın 24 mısralık şiirinin sadece 6 mısrasını tekrar okumasına izin vermiş, diğer kısımların bir daha okunması yasaklanmıştı.
Alman komedyen Jan Böhmermann Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan hakkında yazdığı şiiri, ZDF kanalındaki 31 Mart 2016 tarihli Neo Magazin Royale programında okumuştu. Komedyen, bu şiiriyle Almanya'da izin verilen hicivle yasaklı hakaret arasındaki farkı göstermek istediğini söylemişti.
Hamburg Eyalet Mahkemesi Mayıs 2016'da ihtiyati tedbir kararı vererek şiirin bazı bölümlerinin "hakaret içerikli ve onur kırıcı” olduğu gerekçesiyle Almanya'da okunmasını yasaklamıştı. 10 Şubat tarihinde alınan ve bu kararın yerine geçen hükümde de şiirinin söz konusu bölümlerinin özde Erdoğan'ın genel kişilik haklarını ihlal ettiği belirtilmişti.
Avukat Christian Schertz Süddeutsche Zeitung'a yaptığı açıklamada mahkemenin kararında toplam güncel bağlamı dikkate almadığını söyledi. Alman hukukçu, Erdoğan'ın Türkiye'de temel hakları sistematik olarak kısıtladığını, eleştirmenleri ve gazetecileri tutukladığını belirtti. Avukat Schertz Erdoğan'ın "abartılı onur hissinin" Alman hukuk devleti açısından tıpkı kişisel mizah anlayışı ya da siyasetteki stratejik gerekçeler gibi bir ölçü olamayacağını belirtti.
©Deutsche Welle Türkçe
DW, EPD / EC, GA