Kültür-Sanat

Seher'in çevirisine Montluc Direniş ve Özgürlük Ödülü

Seher kitabı daha önce en prestijli edebiyat ödüllerinden biri olan Prix Médicis étranger’ye de aday gösterilmişti

16 Şubat 2019 12:01

2 yılı aşkın süredir Edirne Cezaevi’nde tutuklu bulunan eski HDP Eş Genel Başkanı Selahattin Demirtaş’ın 'Seher' kitabının Fransızca çevirisi Montluc Direniş ve Özgürlük Ödülü’ne değer görüldü.

Eski HDP Eş Genel Başkanı Demirtaş’ın tutuklu bulunduğu Edirne F Tipi Cezaevi’nde 2017 yılında yazdığı, 12 öyküden oluşan Seher' kitabının Fransızca çevirisi Montluc Direniş ve Özgürlük Ödülü’ne değer görüldü.

Cumhuriyet'te yer alan habere göre, 10 Şubat’ta düzenlenen törende, Demirtaş’ın yanı sıra, 1981’de Fransa’da idam cezasının kaldırılmasını sağlayan avukat ve aktivist M. Robert Badinter ile Suriyeli sinemacı Mme Hala Alabdalla da ödüle değer görüldü.
 
Montluc Direniş ve Özgürlük Ödülü, Lyon’da Nazi işgaline karşı verilen onurlu mücadeleyi anmak amacıyla, her yıl direniş ve özgürlük gibi değerlerin yeniden önem kazanmasına katkıda bulunan edebiyat eserlerine, görsel ve görsel işitsel işlere ve girişimlere takdim ediliyor.
 
Prix Médicis étranger’ye de aday gösterilmişti 
 
Fransa’nın önemli yayınevlerinden Emmanuelle Collas tarafından L’Aurore adıyla ve Julien Lapeyre de Cabanes çevirisiyle yayımlanan Seher, en prestijli edebiyat ödüllerinden biri olan Prix Médicis étranger’ye de aday gösterilmişti. Demirtaş’ın, Zadie Smith, Peter Stamm ve Yiyun Li ile aday gösterildiği ödüle, The Mars Room adlı kitabıyla Rachel Kushner layık bulunmuştu.