Ilunga (Ciluba dili - Kongo) ‘Herhangi bir suistimali birinci defa affeden, ikincide hoş gören, ama üçüncüye asla izin vermeyen insan'
Tingo (Paskalya Adası) ‘komşunun evinden bir şeyler ödünç alıp geri vermemek yoluyla bütün eşyalarını iç etmek’
Komorebi (Japonca) ‘güneş ışınlarının ağaçlar arasından süzülüp yarattığı alacalı ışık’
Rire dans sa barbe (Fransızca) ‘geçmişte yaşanan bir şeyi düşünürken bıyık altından gülümsemek’
Fernweh (Almanca) ‘daha önce hiç gitmediğiniz bir yeri özlemek’
Waldeinsamkeit (Almanca) ‘ormanda tek başınaymış gibi olmak hissi’yeri özlemek’
Iktsuarpok (Eskimo dili) ‘biri gelsin diye beklerken duyulan öfke’
Utepils (Norveç) ‘güneşli bir günde dışarıda oturup biranın keyfini çıkarmak’
Bakku-shan (Japonca) ‘Arkadan bakıldığı sürece güzel görünen kadın’
Backpfeifengesicht (Almanca) ‘Yumruklanmayı hak eden bir surat’
Prozvonit (Çekçe) ‘birinin cep telefonunu çaldırıp kapatarak sizi aramasını sağlamak’