barış bildirisi(31)